Elegância

"Elegância é um dom que vai além do uso correto dos
talheres

Elegância abrange bem mais do que dizer um simples obrigado
diante de uma gentileza

É a elegância que nos acompanha da primeira hora da manhã até
a hora de dormir

É possível detectá-la nas pessoas que mais elogiam do que
criticam; nas pessoas que escutam mais do que falam.

É possível detectá-la nas pessoas que não usam um tom
superior de voz ao se dirigir a frentistas, por exemplo; nas pessoas que evitam
assuntos constrangedores porque não sentem prazer em humilhar os outros.

É possível detectá-las nas pessoas pontuais.

Elegante é quem demonstra interesse por assuntos que
desconhece

Elegante é quem presenteia fora das datas festivas

Elegante é quem cumpre o que promete

Oferecer flores é sempre elegante

É elegante você fazer algo por alguém e esse jamais saber o
que você teve de arrebentar para o fazer.

Elegante é reconhecer o esforço, a amizade e as qualidades dos
outros.

É elegante não mudar seu estilo apenas para se adaptar ao
outro

É elegante retribuir carinho e solidariedade

É elegante o silêncio durante uma rejeição

Olhar nos olhos ao conversar é essencialmente elegante

Educação enferruja por falta de uso, e não é uma
frescura

Não tenha medo, seja elegante!

Texto: Toulouse Lautrec

Livro: Educação Enferruja por Falta de Uso

The Good and the Evil

The whisper turns into cannon shot in a crowd

An enigmatic voice from the dark whispers in a naive ear.
It speaks of riches and glory and power.
Riches to buy wealth.
Glory to buy rewards.
Power to buy friends.
But the whisper is a lie.

The whisper grows.
It passes from ear to ear turning it from the truth.
Eyes light up with hope for an easy life.
The whisper asks only to be listened to.
To be the leader for a life without strife.

Families sprout with the lie for a companion.
It lives with them, directing its biding.
Fathers and mothers teach the young.
The lie now has a foothold on the future.

Children listen to the whispers teachings, learning from them.
They teach their friends, who tell theirs, corrupting the innocent.
Race comes forth, perpetuating an idea.
Greed swells, filling the pockets with gold.
Hatred screams as it comes into its own.

The whisper turns into cannon shot in a crowd.
It races from ear to ear, instantly changing those who are good.
The crowd moves like one living mass.
Changing and morphing into evil.

Good speaks softly, but with unrelenting force.
It stands its ground against the evil, dreaming of harmony and the legacy of freedom.
Fathers and mothers teach the young.
Good speaks of peace, serenity, and the bravery of life.

Love and knowledge spring from that life.
Knowledge fathers dreams, dreams that build the future.
It pushes, driving the evil away from the naive then cowers in the corner, where it waits once again.
The naive are transformed and sent on the path of love once more.

By: Bruce Alan Humphrey


Pessoas, esse poema fala do mal e sua influência sobre as pessoas, como isso transforma os outros e em quais áreas eles atuam, por exemplo:

It speaks of riches and glory and power. / O sussurro fala de riquezas e glória e poder.
Riches to buy wealth. / Riquezas para comprar mais riquezas (ou fortunas)
Glory to buy rewards. / Glória para comprar recompensas
Power to buy friends / Poder para comprar amigos.

Além de que fala da perpetuação do mal. Os pais ouvem, ensinam os filhos e então os filhos ensinam os filhos.
Mas depois fala do bem, e como ele transforma o mal, sendo suave, falando da braveza da vida, falando de paz e serenidade. Então o amor e a sabedoria servem de base para construir o futuro, e levam o mal embora.
Bem, se eu traduzisse o poema todo, não ficaria bom. Então resumi e coloquei em português. xD

As Borboletas

"Brancas

Azuis

Amarelas

E pretas
Brincam
Na luz
As belas
Borboletas

Borboletas brancas
São alegres e francas.

Borboletas azuis
Gostam muito de luz.

As amarelinhas
São tão bonitinhas!

E as pretas, então . . .
Oh, que escuridão!"

Gente, a Adriana Calcanhoto canta essa música muito bem.
Vale a pena ouvir.

Procura-se um amigo

"Não precisa ser homem, basta ser humano, basta ter sentimentos, basta ter coração. Precisa saber falar e calar, sobretudo saber ouvir. Tem que gostar de poesia, de madrugada, de pássaro, de sol, da lua, do canto, dos ventos e das canções da brisa. Deve ter amor, um grande amor por alguém, ou então sentir falta de não ter esse amor... Deve amar o próximo e respeitar a dor que os passantes levam consigo. Deve guardar segredo sem se sacrificar.

Não é preciso que seja de primeira mão, nem é imprescindível que seja de segunda mão. Pode já ter sido enganado, pois todos os amigos são enganados. Não é preciso que seja puro, nem que seja todo impuro, mas não deve ser vulgar. Deve ter um ideal e medo de perdê-lo e, no caso de assim não ser, deve sentir o grande vácuo que isso deixa. Tem que ter ressonâncias humanas, seu principal objetivo deve ser o de amigo. Deve sentir pena das pessoa tristes e compreender o imenso vazio dos solitários. Deve gostar de crianças e lastimar as que não puderam nascer.

Procura-se um amigo para gostar dos mesmos gostos, que se comova, quando chamado de amigo. Que saiba conversar de coisas simples, de orvalhos, de grandes chuvas e das recordações de infância. Precisa-se de um amigo para não se enlouquecer, para contar o que se viu de belo e triste durante o dia, dos anseios e das realizações, dos sonhos e da realidade. Deve gostar de ruas desertas, de poças de água e de caminhos molhados, de beira de estrada, de mato depois da chuva, de se deitar no capim.

Precisa-se de um amigo que diga que vale a pena viver, não porque a vida é bela, mas porque já se tem um amigo. Precisa-se de um amigo para se parar de chorar. Para não se viver debruçado no passado em busca de memórias perdidas. Que nos bata nos ombros sorrindo ou chorando, mas que nos chame de amigo, para ter-se a consciência de que ainda se vive."

Vinícius de Moraes.

Capture o dia (Seize the day - cosmic gate)

Quando se chega ao ponto e não há amanhã
Quando tudo que você possui é mais ou menos emprestado
Quando se chega ao ponto e não há amanhã
E tudo que você possui é mais ou menos emprestados

Você pode estar em meu lugar
Você pode estar em meu lugar

E capture o dia
Aguente cada palavra
Mas não hesite
Até que tudo se desvaneça
Bem, você deveria saber desde o início
Holding it back is worse then giving (não consegui traduzir esse aqui)

Você pode estar em meu lugar
Você pode estar em meu lugar

Não...

Quando se chega ao ponto e não há amanhã
Quando tudo que você possui é mais ou menos emprestado
Quando se chega ao ponto e não há amanhã
E tudo que você possui é mais ou menos emprestados

Você pode estar em meu lugar
Você pode estar em meu lugar

Heeeeyyyy

Enão capture o dia
Aguente cada palavra
Mas não hesite
Até que tudo se desvaneça

Bem, você foge das coisas que não pode abandonar
Tempo de nossas vidas há você e eu
Não hesite apenas esteja lá na hora
Você sabe que, tão bem, tão bem

Você pode estar em meu lugar
Você pode estar em meu lugar

Você pode estar em meu lugar
Você pode estar em meu lugar

Seize the Day

Seize the Day - Cosmic Gate ft Jades

When it comes to the point and there's no tomorrow,
When everything you own is more or less borrowed,
When it comes to the point and there's no tomorrow,
And everything you own is more or less borrowed,

Will you be walking in my shoes,
Will you be walking in my shoes,

And seize the day,
Hang on every word,
But don't you hesitate,
Until it all fades away,
Well you should have known this from the beginning,
Holding it back is worse then giving,

Will you be walking in my shoes,
Will you be walking in my shoes,

Noooooooooooooooooooooooooooooooo

When it comes to the point and there's no tomorrow,
When everything you own is more or less borrowed,
When it comes to the point and there's no tomorrow,
And everything you own is more or less borrowed,

Will you be walking in my shoes,
Will you be walking in my shoes,

Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyy

And seize the day,
Hang on every word,
But don't you hesitate,
Until it all fades away,

Well you run from the things that you can't leave behind,
Time of our lives there's a you and I,
Don't you hesitate just be there in time,
You know that, so well, so well

Will you be walking in my shoes,
Will you be walking in my shoes

Will you be walking in my shoes,
Will you be walking in my shoes

Traduzo depois.

Bons Amigos - Machado de Assis

"Abençoados os que possuem amigos, os que os têm sem pedir.
Porque amigo não se pede, não se compra, nem se vende.
Amigo a gente sente!

Benditos os que sofrem por amigos, os que falam com o olhar.
Porque amigo não se cala, não questiona, nem se rende.
Amigo a gente entende!

Benditos os que guardam amigos, os que entregam o ombro pra chorar.
Porque amigo sofre e chora.
Amigo não tem hora pra consolar!

Benditos sejam os amigos que acreditam na tua verdade ou te apontam a realidade.
Porque amigo é a direção.
Amigo é a base quando falta o chão!

Benditos sejam todos os amigos de raízes, verdadeiros.
Porque amigos são herdeiros da real sagacidade.
Ter amigos é a melhor cumplicidade!

Há pessoas que choram por saber que as rosas têm espinho,
Há outras que sorriem por saber que os espinhos têm rosas!"